Little voice (1998)

Little Voice (Jane Horrocks) is de bijnaam voor een bijna maniakaal verlegen zangeres. Ze komt haar huis nauwelijks uit en luistert op haar kamertje naar platen van Marlene (Dietrich), Marilyn (Monroe) en Judy (Garland). Een louche impressario (Michael Caine) hoort haar meezingen en denkt eerst dat het de plaat is. Haar moeder die vaak de hort op is en de impressario beseffen dat ze goud in handen hebben en proberen haar zoveel mogelijk uit te buiten. De enige steun die ze heeft is de duivenhouder Billy (Ewan McGregor). Het succes van deze film stoelt op de bijna perfecte imitaties van Jane Horrocks die dezelfde rol ook al in een toneelstuk speelde. Amerikaanse recensenten schreven dat ze zo goed playbackte, maar het is dus allemaal echt. Michael Caine viel bijna van zijn stoel toen hij haar voor het eerst hoorde en dat stuk zit in de film.